當前位置:首頁 > 專業(yè)詞典 > 中國古代詩歌精譯 > 列表
中國古代詩歌精譯 共有 549 個詞條內容

周南 關雎1

    關關雎鳩2,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑3。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉4,輾轉反側。參差荇菜,左右采之,窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之5。窈窕淑女,鐘鼓樂之。...[繼續(xù)閱讀]

中國古代詩歌精譯

卷耳1

    采采卷耳1,不盈頃筐。嗟我懷人,置彼周行。陟彼崔嵬2,我馬虺隤3。我姑酌彼金罍,維以不永懷。陟彼高岡,我馬玄黃4。我姑酌彼兕觥5。維以不永傷。陟彼砠矣6,我馬瘏矣7!我仆痡8矣,云何吁矣!【注釋】1.這首詩寫一個采卷耳...[繼續(xù)閱讀]

中國古代詩歌精譯

桃夭1

    桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸2,宜其室家。桃之夭夭,有其實。之子于歸,宜其室家。桃之夭夭,其葉蓁蓁3。之子于歸,宜其家人。【注釋】1.這是一篇祝賀女子出嫁的輕快活潑的短詩。詩人熱情地贊美新娘,并祝她婚后生活幸...[繼續(xù)閱讀]

中國古代詩歌精譯

衛(wèi)風12

    氓之蚩蚩3,抱布貿絲4。匪來貿絲5,來即我謀。送子涉淇,至于頓丘。匪我愆期6,子無良媒。將子無怒7,秋以為期。乘彼垝垣8,以望復關9;不見復關,泣涕漣漣;既見復關,載笑載言10。爾卜爾筮11,體無咎言12。以爾車來,以我...[繼續(xù)閱讀]

中國古代詩歌精譯

木瓜

    投我以木瓜,報之以瓊琚1;匪報也,永以為好也。投我以木桃,報之以瓊瑤2;匪報也,永以為好也。投我以木李,報之以瓊玖3;匪報也,永以為好也。【注釋】1.投:贈送。木瓜:木瓜樹的果實,淡黃色,有香氣。瓊:赤玉。琚(音j...[繼續(xù)閱讀]

中國古代詩歌精譯

王風 黍離1

    被黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡2,中心搖搖3。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼黍離離,彼稷之...[繼續(xù)閱讀]

中國古代詩歌精譯

君子于役1

    君子于役2,不知其期3。曷至哉4?雞棲于塒5,日之夕矣6,羊牛下來。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月7。曷其有佸7?雞棲于桀8,日之夕矣,羊牛下括9。君子于役,茍無饑渴。【注釋】1.這是思婦之詩。2.君子:女子稱其...[繼續(xù)閱讀]

中國古代詩歌精譯

采葛

    彼采葛兮1,一日不見,如三月兮!彼采蕭兮2,一日不見,如三秋兮!彼采艾兮3,一日不見,如三歲兮!【注釋】1.葛:藤本植木,其纖維可以織葛布。2.蕭:草名。3.艾:多年生草本植物。今譯她去上山采葛了,采葛在何方?一天沒見她,...[繼續(xù)閱讀]

中國古代詩歌精譯

鄭風 風雨1

    風雨凄凄2,雞鳴喈喈3。既見君子,云胡不夷!風雨瀟瀟,雞鳴膠膠4。既見君子,云胡不瘳5!風雨如晦6,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜!【注釋】1.風雨:這篇詩寫一個女子想念她的愛人而愛人就回來了的喜悅之情。2.凄凄:天氣寒涼的...[繼續(xù)閱讀]

中國古代詩歌精譯

子衿1

    青青子衿,悠悠我心2。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思??v我不往,子寧不來?挑兮達兮3,在城闕兮。一日不見,如三月兮!【注釋】1.這首詩寫女子在焦灼地等待她的情人來赴約。前兩章寫女子怪她的情人不來,末章...[繼續(xù)閱讀]

中國古代詩歌精譯
詞 典
論語孟子 中國學術 哲學著作 愛犬養(yǎng)護 百花百話 百科合稱 保定廟會 北大百聯 哺乳動物 軍事常識 人文常識 藝術常識 中外名人 重大事件 藏傳佛教 三峽昆蟲 城市供熱 傳世名方 詞名索引 大歷詩略 大學歷史 當代科學 東方文化 東方文學 冬蟲夏草 法律文書 佛源語詞 福州方言 港口經濟 高等數學 公共關系 公證律師 古今謀略 古錢百詠 古詩百科 古詩評譯 古文鑒賞 關東文化 廣播電視 國防經濟 國際關系 國際金融 國際政治 國史紀事 漢代長安 漢英經貿 漢族風俗 河南蜻蜓 赫章彝族 紅河彝族 湖湘文化 畫說西藏 環(huán)境科學 環(huán)球地名 皇帝內經 皇權興衰 皇權興衰 黃帝內經 黃節(jié)詩學 機械加工 薊州風物 民間療法 精細化工 同義反義 文史知識 文學知識 西方哲學 建安詩文 建筑經濟 交叉科學 教師百科 教育評價 金屬材料 京劇劇目 經濟法學 經濟科學 精細化工 決策科學 科技編輯 科學技術 孔子文化 老子鑒賞 李白詩歌 歷代典故 歷代絕句 歷代駢文 愛情佳句 文壇掌故 歷史大事 國史全鑒 名城杭州 名城臨海 名城衢州 連用成語 兩漢職官 領導干部 呂氏春秋 倫理百科 論語鑒賞 漫畫知識 美丑大典 美軍服裝 美食中國 美術辭林 唐墓壁畫 民間禁忌 民間文學 民族知識 名著縮微 明清西安 明清治藏 南社戲劇 寧波古韻 歐洲歷史 熱工技術 人口管理 人口科學 人類科學 人生哲學 儒林外史 三寶合璧 三國韜略 陜北方言 陜西烹飪 常用鋼材 商業(yè)會計 尚氏易學 神州秘方 詩歌美學 石油技術 實用方法 實用公文 外國文學 外國哲學 外臺秘要